Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt een fontein en beek gekliefd; Gij hebt sterke rivieren uitgedroogd. |
| WLC | אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה הֹ֝ובַ֗שְׁתָּ נַהֲרֹ֥ות אֵיתָֽן׃ |
| Trans. | ’atâ ḇāqa‘ətā ma‘əyān wānāḥal ’atâ hwōḇašətā nahărwōṯ ’êṯān: |
| AC | טו אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן |
| ASV | Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers. |
| BE | You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry. |
| Darby | *Thou* didst cleave fountain and torrent, *thou* driedst up ever-flowing rivers. |
| ELB05 | Du ließest Quell und Bach hervorbrechen, immerfließende Ströme trocknetest du aus. |
| LSG | Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point. |
| Sch | Du ließest Quellen und Bäche entspringen, legtest Ströme trocken, die sonst beständig fließen. |
| Web | Thou didst cleave the fountain and the flood: thou didst dry up mighty rivers. |
